feelinggood

Authentic value – made in Germany Die Highend-Produktqualität basiert bei brühl auf einem Fertigungskonzept, das technologisch dem höchsten Niveau entspricht und neuestes Know-how einbezieht. Alle Herstellungswege sind ökologisch ausgerichtet, das gilt für den Einsatz langlebiger und schadstoff- armer Materialien ebenso wie für die Wiederver- wertung von Restmaterialien. Dazu zählt selbstver- ständlich auch eine kontinuierliche Suche nach noch nachhaltigeren Alternativen für die Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe. brühl-Sitzobjekte entstehen an lichtdurchfluteten Arbeitsplätzen in ganzheitlichen Arbeitsgängen. Die hohe Eigenverantwortlichkeit der Mitarbeiter bedeutet bei Fertigung und Ausführung der Sitz- modelle: Know-how, Kooperation und Präzision gehen Hand in Hand. Das zeigt sich in einer techno- logisch durchdachten, handwerklich ausgeführten Formensprache, insbesondere bis in gestalterische Finessen wie betonende Nahtdetails. Umweltbewusstsein prägt bei brühl Produktzyklus und Design. Umweltfreundlichkeit löst brühl in kundenfreundlichen Produkten ein. Dafür wurde brühl 2009 das Umweltzeichen „Der Blaue Engel“ zuerkannt. Authentic value – made in Germany brühl’s high-end product quality is based on a production concept that incorporates the latest state-of-the-art technology and know-how. The entire production process, from the use of durable materials low in harmful substances all the way to recycling cut-offs, is based on ecological principles. Of course this also includes the continuous search for even more sustainable alternative raw materials and consumables. brühl seating furniture is made at well-lit work- places using integrated processes. This high degree of independence on the part of the employees means that know-how, cooperation and precision go hand-in-hand. This is evident from the technologi- cally sophisticated, skilful language of form and from design finesse, such as accentuated seam details, that has no equal. At brühl, environmental awareness determines product cycle and design. Environmental friendliness is built into our customer-friendly products. This com- mitment earned us the ‘Blue Angel’ eco-label in 2009. Umweltfreundlichkeit als Chance Als erstem Hersteller für Polstermöbel in Deutschland wurde brühl im Oktober 2009 Der Blaue Engel verliehen. Environmental-friendliness as opportunity Brühl was awarded the Blue Angel in October 2009, the first manufacturer of upholstered furniture in Germany to receive it. 232 233